遥远的自由,终究会来临的。昂山素季,请坚持到底,我以您为荣!
* 。 * 。 * 。 * 。 * 。 * 。 * 。 * 。 * 。 * 。 * 。 * 。 * 。 * 。 * 。 * 。 *
13年抗戰上訴得直,艾琳無罪釋放, November 24, 2008
(吉隆坡24日訊)經過13年抗戰,人權工作者艾琳費南德斯 Irene Fernandez 今日獲吉隆坡高

上訴人艾琳因于1995年發表非法外勞扣留營黑幕,而被推事庭宣判“蓄意發佈虛構新聞”罪名成立,判監一年。
高庭法官拿督莫哈末阿凡迪指出,鑒于控方不再提出上訴,他在刑事法典第316(b)(1)條文下,批准艾琳上訴得直,同時推翻推事庭的指控及刑罰,並撤銷所有控狀。
控方律師三蘇蘇萊曼副檢察司披露,基于近期內才獲得完整的推事庭審訊記錄,但卻發現記錄里出現系統的問題,因此,決定不反對艾琳上訴。
艾琳的代表律師為布拉華南。
續為扣留者爭取權利
婦女力量組織總監艾琳說,經過13年的抗戰,她還是會繼續為其他扣留者爭取他們應有的權利。
“我今天很開心法庭的判決,我一直深信,真相會有明朗化的一天,今天終于實現了﹗同時希望,往后法庭會更有系統化的處理案件。”
艾琳今日在吉隆坡高庭走廊,向媒體發表談話。
庭內歡呼聲此起彼落
當高庭法官拿督莫哈末阿凡迪宣判身為婦女力量組織(Tenaganita)總監的艾琳無罪釋放后,庭內歡呼聲此起彼落。
法官較后甚至在庭上對該組織這13年來,不斷追求公正的努力,表示感謝。
出席聽審者計有人民公正黨主席拿督斯里旺阿茲莎醫生、律師公會主席拿督安碧嘉。
較后,安碧嘉對今天的判決感意外及高興。
她認為,艾琳無罪釋放,證明司法及公義還是存在的。
艾琳費南德斯于1995年,發表備忘錄,揭露非法外勞在政府扣留營黑幕事件。
1996年3月,警方援引1984年印刷及出版法令第8A(1)“蓄意發佈虛構新聞”條文下起訴她,于2003年10月16日被判入獄12個月。
艾琳于2003年10月22日提出上訴,該案于去年曾鬧出涉及3名控方證人及一份剪報證物遺失。来源:中国报 http://www.chinapress.com.my/content_new.asp?dt=2008-11-25&sec=mas&art=1125mf21.txt。